japan_inspiration_almudenanagu

Japan Inspiration

A mí viajar me inspira, y me inspira muchas cosas, ¿ y a vosotros?, ¿qué os viene a la mente y al corazón cuando descubris un lugar por primera vez?

Travelling inspires me, what about you? What do you feel when you get a new place or new city for the first time?

Post en Español / English Post (at the end of the Spanish post)

Uno de mis hobbies es viajar, me encanta. Me apasiona observar y conocer a la gente y la cultura de cada sitio nuevo que descubro. Me gusta aprender de ellos. Me aportan una visión mucho más amplia de las cosas, me hacen crecer como persona y me enriquece como creativa. Así que, como viajar es para mí una fuente de inspiración, me gustaría dedicar este post a contaros mis experiencias e impresiones tras visitar Japón, un país fascinante que me ha enamorado por su cultura, su misticismo y, sobre todo, por su gente.

Naturaleza, tradición, modernidad, fusión, luces de neón, verdes, negros, rojos, tecnología, contraste, manga, ilustración, humor, kitsch, misticismo, orden, civismo, amabilidad, respeto, paz, humildad, “Arigato gosai mas”…, son algunas de las palabra que mejor resumen mis impresiones del país nipón.

inspiration_japan_culture_almudenanaguJapan inspiration

Un país increíblemente verde con una belleza natural digna de ser visitada, que justifica la relación tan estrecha que los japoneses mantienen con su entorno. La naturaleza es un elemento sagrado que cuidan , respetan y veneran de una manera humana admirable. El aire es limpio, las calles están limpias, incluso en ciudades como Tokyo se prohíbe comer en la calle. El entorno se respeta, se venera y se cuida.

japan_inspiration_goldentemple_almudenanaguKinkaku-ji -Templo de Pabello dorado (Kyoto)

Un país tradicional que se fusiona con la modernidad y los últimos avances tecnológicos de una manera espectacular . El verde de la naturaleza y el silencio que rodean a los templos milenarios se esconden al atardecer para dar paso a la vida nocturna de la metrópoli de Tokyo. En tan sólo unos minutos las luces de neón y las gigantescas pantallas audiovisuales se activan en Shibuya, al mismo tiempo que el barrio electrónico de Akihabara ofrece sus últimas horas de juego en las salas de videojuegos más concurridas del mundo, creando así un epicentro de juego y diversión que hace que en tan sólo unas horas te traslades en el tiempo de una ciudad antigua a una ciudad del futuro. Eso es Tokyo! Una montaña rusa de contrastes!

inspiration_tokyo_city_almudenanaguTokyo

Y algunos de vosotros os preguntareis ¿cómo debe ser el diseño en Tokyo? Desde mi punto de vista, resulta un estilo bastante surrealista y kitsch, que curiosamente refleja todo lo contrario a lo que representan los japoneses, el orden, cuidado, mimo y delicadeza que aplican a su vida diaria desaparecen en el diseño gráfico y el packaging de muchos productos. Quizás se trate de una forma de expresarse libremente o de poner a prueba su imaginación, o quizás una extraña fusión entre la ilustración manga y un toque de humor …Hipótesis hay varias, pero lo que sí queda claro es que su objetivo de comunicación más que SEDUCIR por la belleza estética del diseño, buscan DIVERTIR con la Imagen.

inspiration_tokyo_design_almudenanaguTokyo (Fotografía de Juan López)

Y después de una buena dosis de adrenalina con los contrastes que ofrece Tokyo, os traslado a la delicadeza, belleza y sofisticación de Kyoto. Una ciudad con encanto, mucho más occidentalizada que Tokyo, tanto por su forma de vestir, su forma de mirar, sus calles, sus tiendas, como por el tipo de diseño que muestran. Un diseño mucho más sofisticado y minimalista, con un cuidado compositivo que contrasta con el carácter kitsch, más infantil, caótico y divertido de Tokyo. Kyoto es una ciudad elegante. Tokyo es una ciudad divertida, única y rica en contrastes.

japan_inspiration_kyoto_almudenanaguKyoto (Fotografía de Juan López)

Y para terminar de relajarnos con la cultura nipona y , a la vez, motivaros a visitar una vez en vuestras vidas este increíble país, os mostraré mis impresiones durante mi viaje en el Shinkansen y en el bus japonés de camino a Kii-Katsuura, un silencioso pueblo situado en la las increíbles costas del Pacífico, donde me dirigía con mi grupo de viaje en busca de los Onsen, baños termales de origen volcánico. Silencio, Gris, verde, azufre, oscuridad y humildad, son las palabras que mejor definen a estas tierras y a su maravillosa gente.

inspiration_pacificocean_almudenanaguKii-Katsuura (costas del Pacífico)

En resumidas cuentas, un país especial, auténtico y cívico, visualmente tan distinto que resulta imprescindible recomendar y conocer. Os aconsejo a todos ir preparando maletas y vivir una auténtica “Japan Experience”! 😉

Espero que os haya gustado mi post y haberos despertado la curiosidad visual que conlleva viajar y visitar un país tan interesante como Japón.

Al final del post en inglés podréis comentar vuestras impresiones!! 😉 Gracias! 🙂

 

English Post

Travelling is one of my hobbies. I love it. I love finding out new cultures and analyzing visually the particularities. I learn a lot about them. They provide me a broader perspective about different cultures and lifestyles. These experiences enrich me personally and also as a creative professional. So, since travelling is for me an inspiration source, I would like to tell us on my next post my experiences and impressions after visiting Japan, a fascinating country which has enchanted because  of its culture, its mysticism, and most of all, by their people.

Nature, tradition, modernity, fusion, neon lights, green, black, red, technology, contrasts,manga, illustration, humour, kitsch, mysticim, harmony, civism, kindness, respect, peace, modesty, “Arigato gosai mas”…these words represent for me the wonderful Japanese culture.

inspiration_japan_culture_almudenanaguJapan inspiration

Japan is a stunning green country which shows a beautiful nature, worthy of being visited. This fact explains the close relationship the japaneses keep with their environment. The nature is a holy element that they care about, respect, and worship from an amazing way. The air is clean, the streets are clean, even so in big cities like Tokyo eating on the street is forbidden. The environment is protected, cared and it is worshiped.

japan_inspiration_goldentemple_almudenanaguKinkaku-ji -Golden Temple (Kyoto)

A traditional country that can merge modernity with the last technology advances from an amazing way. Green of nature and the silence which is around the millenary temples is hidden at dusk to show the night life of Tokyo. In only few minutes the neon lights are switched on, and the big audiovisual screens are activated on Shibuya, at the same time that, the electronic district of Akihabara offers the last hours of game on the most famous videogames rooms in the world, creating an unbelievable meeting point of game and amusement that transport you, in only few hours, from the past to the future. That is Tokyo! An amazing city full of contrasts!

inspiration_tokyo_city_almudenanaguTokyo

And some of you are wondering, how must be the design in Tokyo? From my point of view, it is a quite surrealistic and kitsch style, which is strangely contrary to what the Japanese lifestyle represents, the harmony and the care which is applied on their routine disappears on the graphic design and the packaging of many products. Perhaps it is because is a way of free expression, or maybe just imagination, or perhaps a curious merge between illustration,manga and humour…I don`t have the real answer but what I can prove is the fact that the communication goal of japan design, more than SEDUCE by the beauty of the aesthetics, the design looks for HAVING FUN with the Image.

inspiration_tokyo_design_almudenanaguTokyo (Photography by Juan López)

And now, after an adrenalin rush of contrasts comming from Tokyo, I would like to transfer you to the carefuless and sophistication of Kyoto. It is a charming city, which shows a more occidental lifestyle than Tokyo, because of the clothes, the behaviour, the streets, the stores, but also because of the design. Kyoto shows a more sophisticated and minimalist design, which cares more about the composition. Kyoto is an elegant city, Tokyo is a funny city, unique and full of contrasts.

japan_inspiration_kyoto_almudenanaguKyoto (Photography by Juan López)

Finally, I would like to end up my post with a peaceful japanese moment telling you my feelings and thoughts during my trip on the Shinkanssen going to  Kii-Katsuura. It is a silent and modest town placed on the amazing Pacific coast to I was travelling with my group to get the Onsen, japanese termal baths. Silence, grey, green, sulfur,darkness, modesty, these are the words that for me define this fantastic place and their wonderful people.

inspiration_pacificocean_almudenanaguKii-Katsuura (Pacífic ocean)

Summing up, Japan is an amazing and special country, so authentic and civic, and visually so different that it makes essential to recommend and visit. So I highly recommend you to pack your bag and living an intense “Japan Experience”!

I hope you enjoyed my post and I awaked your interest about the creativity and the inspiration that comes from travelling.

Comments here! Thanks you!;

A continuación podéis dejar vuestros comentarios! Arigato! 🙂

Sin Comentarios

Deja tu comentario